Prosopografische Encyclopedie over de Byzantijnse Geschiedenis en Cultuur (6 volumes)
vertaald naar het Engels,
gepubliceerd door Brepols Publishers (B) in 2006 – 2007 – 2008

Kidmedia: eductieve cd-rom voor mentaal gehandicapte leerlingen
vertaald naar het Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Zweeds
en uitgebracht in 2005

Toeristische cd-rom van de Provincie Imathia
met ingesproken teksten in Grieks, Engels, Duits,
uitgebracht door de Provinciale Overheid van Imathia (GR) in 2003

Reisgids van het eiland Lesbos
vertaald naar het Nederlands,
gepubliceerd door de Provinciale Overheid van Lesbos (GR) in 2001